Numbers 12:14

¶ And the Lord said vnto Moses, If her father had but spit in her face, should she not bee ashamed seuen dayes? let her be shut out from the campe seuen dayes, and after that let her be receiued in againe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But the LORD said to Moses, "If her father had but spit in her face, would she not bear her shame for seven days? Let her be shut up for seven days outside the camp, and afterward she may be received again."
- New American Standard Version (1995)

And Jehovah said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut up without the camp seven days, and after that she shall be brought in again.
- American Standard Version (1901)

And the Lord said to Moses, If her father had put a mark of shame on her, would she not be shamed for seven days? Let her be shut up outside the tent-circle for seven days, and after that she may come in again.
- Basic English Bible

But the LORD answered Moses, "If her father had but spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp for seven days; after that she may be brought back in."
- Berean Standard Bible Bible

And Jehovah said to Moses, But had her father anyways spat in her face, should she not be shamed seven days? She shall be shut outside the camp seven days, and afterwards she shall be received in [again].
- Darby Bible

And the Lord answered him: If her father had spitten upon her face, ought she not to have been ashamed for seven days at least? Let her be separated seven days without the camp, and after wards she shall be called again.
- Douay-Rheims Bible

And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut up without the camp seven days, and after that she shall be brought in again.
- English Revised Version

Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again."
- World English Bible

Wesley's Notes for Numbers 12:14

12:14 Spit in her face - That is, expressed some eminent token of indignation and contempt, which was this, #Job 30:10 Isa 50:6|. Ashamed - And withdraw herself, from her father's presence, as Jonathan did upon a like occasion, #1Sam 20:34|. So though God healed her according to Moses's request, yet he would have her publickly bear the shame of her sin, and be a warning to others to keep them from the same transgression.