Malachi 3:1

Beholde, I will send my messenger, and he shal prepare the way before mee: and the Lord whom ye seeke, shall suddenly come to his Temple: euen þ^e messenger of the Couenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Behold, I am going to send My messenger, and he will clear the way before Me. And the Lord, whom you seek, will suddenly come to His temple; and the messenger of the covenant, in whom you delight, behold, He is coming, says the LORD of hosts."
- New American Standard Version (1995)

Behold, I send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom ye desire, behold, he cometh, saith Jehovah of hosts.
- American Standard Version (1901)

See, I am sending my servant, and he will make ready the way before me; and the Lord, whom you are looking for, will suddenly come to his Temple; and the angel of the agreement, in whom you have delight, see, he is coming, says the Lord of armies.
- Basic English Bible

"Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple-the Messenger of the covenant, in whom you delight-see, He is coming," says the LORD of Hosts.
- Berean Standard Bible Bible

Behold, I send my messenger, and he shall prepare the way before me; and the Lord whom ye seek will suddenly come to his temple, and the Angel of the covenant, whom ye delight in: behold, he cometh, saith Jehovah of hosts.
- Darby Bible

Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold he cometh, saith the Lord of hosts.
- Douay-Rheims Bible

Behold, I send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom ye delight in, behold, he cometh, saith the LORD of hosts.
- English Revised Version

Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes! says Yahweh of Armies.
- World English Bible

Wesley's Notes for Malachi 3:1

3:1 I - The Messiah. My messenger - John the Baptist. The Lord - The Messiah. Whom ye seek - Whom ye, who truly fear God, long and wait for. Suddenly come - After the coming of his fore - runner. To his temple - That which was the second temple at Jerusalem, lately built by Zerubbabel and Joshua. The messenger - The angel of the covenant, the Messiah, in whose blood the covenant between God and man was confirmed. Whom ye delight in - You Jews, among whom, few there are, who do not please themselves to think of his coming, tho' from various motives.