2 Chronicles 36:21

To fulfill the word of the Lord by the mouth of Ieremiah, vntill the land had enioyed her Sabbaths: for as long as shee lay desolate, shee kept Sabbath, to fulfill threescore and tenne yeeres.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the days of its desolation it kept sabbath until seventy years were complete.
- New American Standard Version (1995)

to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths: `for' as long as it lay desolate it kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
- American Standard Version (1901)

So that the words of the Lord, which he said by the mouth of Jeremiah, might come true, till the land had had pleasure in her Sabbaths; for as long as she was waste the land kept the Sabbath, till seventy years were complete.
- Basic English Bible

So the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation, until seventy years were completed, in fulfillment of the word of the LORD through Jeremiah.
- Berean Standard Bible Bible

to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the days of its desolation it kept sabbath, to fulfil seventy years.
- Darby Bible

That the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be fulfilled, and the land might keep her sabbaths: for all the days of the desolation she kept a sabbath, till the seventy years were expired.
- Douay-Rheims Bible

to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfill threescore and ten years.
- English Revised Version

to fulfill the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths: [for] as long as it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years.
- World English Bible

Wesley's Notes for 2 Chronicles 36:21

36:21 Sabbaths - Had rested from the labour of the husbandman in plowing and harrowing it; the people that should have managed it being destroyed. Many a time had they ploughed and sowed their land in the seventh year, when it should have rested: and now it lay unploughed and unsown for ten times seven years. Yet even this might encourage them to hope, that they should in due time return to it again. Had others come and taken possession of it, they might have despaired of ever recovering it. But while it lay desolate, it, as it were, waited for them, and refused to acknowledge any other owners.