1 Corinthians 15:34

Awake to righteousnesse, and sinne not: for some haue not the knowledge of God, I speake this to your shame.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Become sober-minded as you ought, and stop sinning; for some have no knowledge of God. I speak {this} to your shame.
- New American Standard Version (1995)

Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak `this' to move you to shame.
- American Standard Version (1901)

Be awake to righteousness and keep yourselves from sin; for some have no knowledge of God: I say this to put you to shame.
- Basic English Bible

Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
- Berean Standard Bible Bible

Awake up righteously, and sin not; for some are ignorant of God: I speak to you as a matter of shame.
- Darby Bible

Awake, ye just, and sin not. For some have not the knowledge of God, I speak it to your shame.
- Douay-Rheims Bible

Awake up righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.
- English Revised Version

Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
- World English Bible

Wesley's Notes for 1 Corinthians 15:34

15:34 Awake - An exclamation full of apostolical majesty. Shake off your lethargy! To righteousness - Which flows from the true knowledge of God, and implies that your whole soul be broad awake. And sin not - That is, and ye will not sin Sin supposes drowsiness of soul. There is need to press this. For some among you have not the knowledge of God - With all their boasted knowledge, they are totally ignorant of what it most concerns them to know. I speak this to your shame - For nothing is more shameful, than sleepy ignorance of God, and of the word and works of God; in these especially, considering the advantages they had enjoyed.