Romans
King James Version (KJV)
Romans 15:18
“For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,”
King James Version (KJV)
Romans 15:18 Context
15Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God, 16That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost. 17I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God. 18For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed, 19Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ. 20Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation: 21But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
Share This Verse:
Other Translations
For I will not dare to speake of any of those things, which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deede,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me, resulting in the obedience of the Gentiles by word and deed,
- New American Standard Version (1995)
For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,
- American Standard Version (1901)
And I will keep myself from talking of anything but those things which Christ has done by me to put the Gentiles under his rule in word and in act,
- Basic English Bible
For I will not dare to speak anything of the things which Christ has not wrought by me, for [the] obedience of [the] nations, by word and deed,
- Darby Bible
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
- Webster's Bible
For I will not presume to mention any of the results that Christ has brought about by other agency than mine in securing the obedience of the Gentiles by word or deed,
- Weymouth Bible
For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,
- World English Bible
For Y dar not speke ony thing of tho thingis, whiche Crist doith not bi me, in to obedience of hethene men, in word and dedis,
- Wycliffe Bible
for I will not dare to speak anything of the things that Christ did not work through me, to obedience of nations, by word and deed,
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me, resulting in the obedience of the Gentiles by word and deed,
- New American Standard Version (1995)
For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,
- American Standard Version (1901)
And I will keep myself from talking of anything but those things which Christ has done by me to put the Gentiles under his rule in word and in act,
- Basic English Bible
For I will not dare to speak anything of the things which Christ has not wrought by me, for [the] obedience of [the] nations, by word and deed,
- Darby Bible
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
- Webster's Bible
For I will not presume to mention any of the results that Christ has brought about by other agency than mine in securing the obedience of the Gentiles by word or deed,
- Weymouth Bible
For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,
- World English Bible
For Y dar not speke ony thing of tho thingis, whiche Crist doith not bi me, in to obedience of hethene men, in word and dedis,
- Wycliffe Bible
for I will not dare to speak anything of the things that Christ did not work through me, to obedience of nations, by word and deed,
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Romans 15:18
15:18 By word - By the power of the Spirit. By deed - Namely, through mighty signs and wonders.
People's Bible Notes for Romans 15:18
Ro 15:18 I will not dare to speak, etc. The meaning is: "I will not dare to speak of the signs of grace and the work of others, but only of the mighty works of God hath wrought through me to make the Gentiles obedient".