Psalms
King James Version (KJV)
Psalms 80:9
“Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.”
King James Version (KJV)
Psalms 80:9 Context
6Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves. 7Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. 8Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. 9Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. 10The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. 11She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. 12Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Share This Verse:
Other Translations
Thou preparedst roome before it: and didst cause it to take deepe root, and it filled the land.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
You cleared {the ground} before it, And it took deep root and filled the land.
- New American Standard Version (1995)
Thou preparedst `room' before it, And it took deep root, and filled the land.
- American Standard Version (1901)
You made ready a place for it, so that it might take deep root, and it sent out its branches over all the land.
- Basic English Bible
Thou preparedst space before it, and it took deep root, and filled the land;
- Darby Bible
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
- Webster's Bible
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
- World English Bible
Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land,
- Youngs Literal Bible
(80:10) Thou didst clear a place before it, and it took deep root, and filled the land.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
You cleared {the ground} before it, And it took deep root and filled the land.
- New American Standard Version (1995)
Thou preparedst `room' before it, And it took deep root, and filled the land.
- American Standard Version (1901)
You made ready a place for it, so that it might take deep root, and it sent out its branches over all the land.
- Basic English Bible
Thou preparedst space before it, and it took deep root, and filled the land;
- Darby Bible
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
- Webster's Bible
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
- World English Bible
Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land,
- Youngs Literal Bible
(80:10) Thou didst clear a place before it, and it took deep root, and filled the land.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Psalms 80:9
80:9 Preparedst - Thou didst root out the idolatrous nations. Deep root - Thou gavest them a firm settlement.