Mark
King James Version (KJV)
Mark 6:36
“Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.”
King James Version (KJV)
Mark 6:36 Context
33And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him. 34And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things. 35And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed: 36Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat. 37He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat? 38He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. 39And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Share This Verse:
Other Translations
Send them away, that they may goe into the countrey round about, and into the villages, and buy themselues bread: for they haue nothing to eate.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
- New American Standard Version (1995)
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
- American Standard Version (1901)
Send them away, so that they may go into the country and small towns round about, and get some food for themselves.
- Basic English Bible
send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.
- Darby Bible
Send them away, that they may go into the country around, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
- Webster's Bible
send them away that they may go to the farms and villages near here and buy themselves something to eat."
- Weymouth Bible
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat."
- World English Bible
lete hem go in to the nexte townes and villagis, to bie hem meete to ete.
- Wycliffe Bible
let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
- New American Standard Version (1995)
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
- American Standard Version (1901)
Send them away, so that they may go into the country and small towns round about, and get some food for themselves.
- Basic English Bible
send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.
- Darby Bible
Send them away, that they may go into the country around, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
- Webster's Bible
send them away that they may go to the farms and villages near here and buy themselves something to eat."
- Weymouth Bible
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat."
- World English Bible
lete hem go in to the nexte townes and villagis, to bie hem meete to ete.
- Wycliffe Bible
let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Mark 6:36
6:34 Coming out - of the vessel.