Hast thou not procured this vnto thy selfe, in that thou hast forsaken the Lord thy God, when he led thee by the way? - King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Have you not done this to yourself By your forsaking the LORD your God When He led you in the way? - New American Standard Version (1995)
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, when he led thee by the way? - American Standard Version (1901)
Has not this come on you because you have given up the Lord your God, who was your guide by the way? - Basic English Bible
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, at the time he was leading thee in the way? - Darby Bible
Hast thou not procured this to thyself in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way? - Webster's Bible
Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way? - World English Bible
Dost thou not do this to thyself? [By] thy forsaking Jehovah thy God, At the time He is leading thee in the way? - Youngs Literal Bible
Is it not this that doth cause it unto thee, that thou hast forsaken the LORD thy God, when He led thee by the way? - Jewish Publication Society Bible