Isaiah 38:13

I reckoned till morning, that as a Lyon so will hee breake all my bones: from day euen to night wilt thou make an end of me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"I composed {my soul} until morning. Like a lion--so He breaks all my bones, From day until night You make an end of me.
- New American Standard Version (1995)

I quieted `myself' until morning; as a lion, so he breaketh all my bones: From day even to night wilt thou make an end of me.
- American Standard Version (1901)

I am crying out with pain till the morning; it is as if a lion was crushing all my bones.
- Basic English Bible

I composed myself until the morning. Like a lion He breaks all my bones; from day until night You make an end of me.
- Berean Standard Bible Bible

I kept still until the morning; ... as a lion, so doth he break all my bones. From day to night thou wilt make an end of me.
- Darby Bible

I hoped till morning, as a lion so hath he broken all my bones: from morning even to night thou wilt make an end of me.
- Douay-Rheims Bible

I quieted myself until morning; as a lion, so he breaketh all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
- English Revised Version

I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 38:13

38:13 I reckon - When I could not rest all the night even 'till morning, my thoughts were presaging that God would instantly break me to pieces, and the like thoughts followed me from morning 'till evening.