Isaiah
King James Version (KJV)
Isaiah 27:6
“He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.”
King James Version (KJV)
Isaiah 27:6 Context
3I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. 4Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together. 5Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me. 6He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. 7Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him? 8In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind. 9By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
Share This Verse:
Other Translations
Hee shall cause them that come of Iacob to take roote: Israel shall blossome and budde, and fill the face of the world with fruite.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
- New American Standard Version (1995)
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.
- American Standard Version (1901)
In days to come Jacob will take root: Israel will put out buds and flowers; and the face of the world will be full of fruit.
- Basic English Bible
In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.
- Darby Bible
He shall cause them that descend from Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
- Webster's Bible
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.
- World English Bible
Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world [with] increase.
- Youngs Literal Bible
In days to come shall Jacob take root, Israel shall blossom and bud; and the face of the world shall be filled with fruitage.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
- New American Standard Version (1995)
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.
- American Standard Version (1901)
In days to come Jacob will take root: Israel will put out buds and flowers; and the face of the world will be full of fruit.
- Basic English Bible
In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.
- Darby Bible
He shall cause them that descend from Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
- Webster's Bible
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.
- World English Bible
Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world [with] increase.
- Youngs Literal Bible
In days to come shall Jacob take root, Israel shall blossom and bud; and the face of the world shall be filled with fruitage.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Isaiah 27:6
27:6 Take root - To be firmly settled in their possessions. Fruit - Their posterity shall seek habitations in other countries, and replenish them with people. But this seems to be understood of the spiritual seed of Jacob.