Isaiah
King James Version (KJV)
Isaiah 26:13
“O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.”
King James Version (KJV)
Isaiah 26:13 Context
10Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD. 11LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them. 12LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us. 13O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name. 14They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish. 15Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth. 16LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Share This Verse:
Other Translations
O Lord our God, other lordes besides thee haue had dominion ouer vs: but by thee only will we make mention of thy Name.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
O LORD our God, other masters besides You have ruled us; {But} through You alone we confess Your name.
- New American Standard Version (1995)
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
- American Standard Version (1901)
O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.
- Basic English Bible
Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.
- Darby Bible
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
- Webster's Bible
Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
- World English Bible
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
- Youngs Literal Bible
O LORD our God, other lords beside Thee have had dominion over us; but by Thee only do we make mention of Thy name.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
O LORD our God, other masters besides You have ruled us; {But} through You alone we confess Your name.
- New American Standard Version (1995)
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
- American Standard Version (1901)
O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.
- Basic English Bible
Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.
- Darby Bible
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
- Webster's Bible
Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
- World English Bible
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
- Youngs Literal Bible
O LORD our God, other lords beside Thee have had dominion over us; but by Thee only do we make mention of Thy name.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Isaiah 26:13
26:13 Other lords - Others besides thee, and besides those governors who have been set up by thee, even foreign and heathen lords. By thee - By thy favour and help. Will we - Celebrate thy praise.