Isaiah 14:8

Yea the firre trees reioyce at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art layd downe, no feller is come vp against vs.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Even the cypress trees rejoice over you, {and} the cedars of Lebanon, {saying,} 'Since you were laid low, no {tree} cutter comes up against us.'
- New American Standard Version (1995)

Yea, the fir-trees rejoice at thee, `and' the cedars of Lebanon, `saying', Since thou art laid low, no hewer is come up against us.
- American Standard Version (1901)

Even the trees of the wood are glad over you, the trees of Lebanon, saying, From the time of your fall no wood-cutter has come up against us with an axe.
- Basic English Bible

Even the cypresses and cedars of Lebanon exult over you: "Since you have been laid low, no woodcutter comes against us."
- Berean Standard Bible Bible

Even the cypresses rejoice at thee, the cedars of Lebanon, [saying,] Since thou art laid down, no feller is come up against us.
- Darby Bible

The fir trees also have rejoiced over thee, and the cedars of Libanus, saying: Since thou hast slept, there hath none come up to cut us down.
- Douay-Rheims Bible

Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
- English Revised Version

Yes, the fir trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, "Since you are humbled, no lumberjack has come up against us."
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 14:8

14:8 The trees - Which were felled for the service of her pride and luxury, but now are suffered to stand.