Isaiah 1:8

And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged citie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, Like a watchman's hut in a cucumber field, like a besieged city.
- New American Standard Version (1995)

And the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
- American Standard Version (1901)

And the daughter of Zion has become like a tent in a vine-garden, like a watchman's house in a field of fruit, like a town shut in by armies.
- Basic English Bible

And the Daughter of Zion is abandoned like a shelter in a vineyard, like a shack in a cucumber field, like a city besieged.
- Berean Standard Bible Bible

And the daughter of Zion is left, as a booth in a vineyard, as a night-lodge in a cucumber-garden, as a besieged city.
- Darby Bible

And the daughter of Sion shall be left as a covert in a vineyard, and as a lodge in a garden of cucumbers, and as a city that is laid waste.
- Douay-Rheims Bible

And the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
- English Revised Version

The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 1:8

1:8 Is left - Is left solitary, all the neighbouring villages and country round about it being laid waste.