Habakkuk
King James Version (KJV)
Habakkuk 3:2
“O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.”
King James Version (KJV)
Habakkuk 3:2 Context
1A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. 2O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy. 3God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. 4And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power. 5Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
Share This Verse:
Other Translations
O Lord, I haue heard thy speach, and was afraide: O Lord, reuiue thy worke in the midst of the yeeres, in the midst of the yeeres make knowen; in wrath remember mercy.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
LORD, I have heard the report about You {and} I fear. O LORD, revive Your work in the midst of the years, In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.
- New American Standard Version (1995)
O Jehovah, I have heard the report of thee, and am afraid: O Jehovah, revive thy work in the midst of the years; In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.
- American Standard Version (1901)
O Lord, word of you has come to my ears; I have seen your work, O Lord; when the years come near make it clear; in wrath keep mercy in mind.
- Basic English Bible
Jehovah, I heard the report of thee, [and] I feared. Jehovah, revive thy work in the midst of the years, In the midst of the years make [it] known: In wrath remember mercy!
- Darby Bible
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
- Webster's Bible
Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the midst of the years. In the midst of the years make it known. In wrath, you remember mercy.
- World English Bible
O Jehovah, I heard thy report, I have been afraid, O Jehovah, Thy work! in midst of years revive it, In the midst of years Thou makest known In anger Thou dost remember mercy.
- Youngs Literal Bible
O LORD, I have heard the report of Thee, and am afraid; O LORD, revive Thy work in the midst of the years, in the midst of the years make it known; in wrath remember compassion.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
LORD, I have heard the report about You {and} I fear. O LORD, revive Your work in the midst of the years, In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.
- New American Standard Version (1995)
O Jehovah, I have heard the report of thee, and am afraid: O Jehovah, revive thy work in the midst of the years; In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.
- American Standard Version (1901)
O Lord, word of you has come to my ears; I have seen your work, O Lord; when the years come near make it clear; in wrath keep mercy in mind.
- Basic English Bible
Jehovah, I heard the report of thee, [and] I feared. Jehovah, revive thy work in the midst of the years, In the midst of the years make [it] known: In wrath remember mercy!
- Darby Bible
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
- Webster's Bible
Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the midst of the years. In the midst of the years make it known. In wrath, you remember mercy.
- World English Bible
O Jehovah, I heard thy report, I have been afraid, O Jehovah, Thy work! in midst of years revive it, In the midst of years Thou makest known In anger Thou dost remember mercy.
- Youngs Literal Bible
O LORD, I have heard the report of Thee, and am afraid; O LORD, revive Thy work in the midst of the years, in the midst of the years make it known; in wrath remember compassion.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Habakkuk 3:2
3:2 Thy speech - In answer to the inquiry made chap.#1:13|,14. Was afraid - Trembled at what thou speakest. In the midst of the years - Even before the seventy years are expired. Make known - Thy truth, wisdom, power, and compassion.