Genesis 35:16

¶ And they iourneyed from Bethel: and there was but a litle way to come to Ephrath; and Rachel traueiled, and she had hard labour.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then they journeyed from Bethel; and when there was still some distance to go to Ephrath, Rachel began to give birth and she suffered severe labor.
- New American Standard Version (1995)

And they journeyed from Beth-el; and there was still some distance to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.
- American Standard Version (1901)

So they went on from Beth-el; and while they were still some distance from Ephrath, the pains of birth came on Rachel and she had a hard time.
- Basic English Bible

Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
- Berean Standard Bible Bible

And they journeyed from Bethel. And there was yet a certain distance to come to Ephrath, when Rachel travailed in childbirth; and it went hard with her in her childbearing.
- Darby Bible

And going forth from thence, he came in the springtime to the land which leadeth to Ephrata: wherein when Rachel was in travail,
- Douay-Rheims Bible

And they journeyed from Beth-el; and there was still some way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.
- English Revised Version

They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.
- World English Bible

Wesley's Notes for Genesis 35:16

35:16 She had hard labour - Harder than usual.