Genesis 24:56

And he said vnto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way: send me away, that I may goe to my master.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

He said to them, "Do not delay me, since the LORD has prospered my way. Send me away that I may go to my master."
- New American Standard Version (1995)

And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way. Send me away that I may go to my master.
- American Standard Version (1901)

And he said, Do not keep me; the Lord has given a good outcome to my journey; let me now go back to my master.
- Basic English Bible

But he replied, "Do not delay me, since the LORD has made my journey a success. Send me on my way so that I may go to my master."
- Berean Standard Bible Bible

And he said to them, Do not hinder me, seeing Jehovah has prospered my way: send me away, and I will go to my master.
- Darby Bible

Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.
- Douay-Rheims Bible

And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
- English Revised Version

He said to them, "Don't hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master."
- World English Bible

Wesley's Notes for Genesis 24:56

24:55 Let her abide a few days, at least ten - They had consented to the marriage, and yet were loth to part with her. It is an instance of the vanity of this world, that there is nothing in it so agreeable but has its allay. They were pleased that they had matched a daughter of their family so well, and yet it was with reluctancy that they sent her away.

24:57 Call the damsel, and enquire at her mouth - As children ought not to marry without their parents consent, so parents ought not to marry them without their own. Before the matter is resolved on, ask at the damsel's mouth, she is a party principally concerned; and therefore ought to be principally consulted.