Then Sarah denied, saying, I laughed not: for she was afraid. And he said, Nay, but thou diddest laugh.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Sarah denied {it} however, saying, "I did not laugh; for she was afraid. And He said, "No, but you did laugh.""
- New American Standard Version (1995)

Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
- American Standard Version (1901)

Then Sarah said, I was not laughing; for she was full of fear. And he said, No, but you were laughing.
- Basic English Bible

And Sarah denied, saying, I did not laugh; for she was afraid. And he said, No; but thou didst laugh.
- Darby Bible

Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
- Webster's Bible

Then Sarah denied, saying, "I didn't laugh," for she was afraid. He said, "No, but you did laugh."
- World English Bible

And Sarah denieth, saying, `I did not laugh;' for she hath been afraid; and He saith, `Nay, but thou didst laugh.'
- Youngs Literal Bible

Then Sarah denied, saying: 'I laughed not'; for she was afraid. And He said: 'Nay; but thou didst laugh.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 18:15

18:17 Shall I hide from Abraham that thing which I do - Thus doth God in his councils express himself after the manner of men, with deliberation. The secret of the Lord is with them that fear him. Those that by faith live a life of communion with God, cannot but know more of his mind than other people. They have a better insight into what is present, and a better foresight of what is to come.