Deuteronomy 25:15

But thou shalt haue a perfect and iust weight, a perfect and iust measure shalt thou haue: that thy dayes may bee lengthened in the land which the Lord thy God giueth thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"You shall have a full and just weight; you shall have a full and just measure, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.
- New American Standard Version (1995)

A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
- American Standard Version (1901)

But have a true weight and a true measure: so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.
- Basic English Bible

You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you.
- Berean Standard Bible Bible

A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just ephah shalt thou have; that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.
- Darby Bible

Thou shalt have a just and a true weight, and thy bushel shall be equal and true: that thou mayest live a long time upon the land which the Lord thy God shall give thee.
- Douay-Rheims Bible

A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
- English Revised Version

You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
- World English Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 25:15

25:13 A great and a small - The great to buy with, the small for selling.

25:17 Out of Egypt - Which circumstance greatly aggravates their sin, that they should do thus to a people, who had been long exercised with sore afflictions, to whom pity was due by the laws of nature and humanity, and for whose rescue God had in so glorious a manner appeared, which they could not be ignorant of. So this was barbarousness to Israel, and setting the great Jehovah at defiance.