Acts 27:9

Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the Fast was now alreadie past, Paul admonished them,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

When considerable time had passed and the voyage was now dangerous, since even the fast was already over, Paul {began} to admonish them,
- New American Standard Version (1995)

And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,
- American Standard Version (1901)

And as a long time had gone by, and the journey was now full of danger, because it was late in the year, Paul put the position before them,
- Basic English Bible

By now much time had passed, and the voyage had already become dangerous because it was after the Fast. So Paul advised them,
- Berean Standard Bible Bible

And much time having now been spent, and navigation being already dangerous, because the fast also was already past, Paul counselled them,
- Darby Bible

And when much time was spent, and when sailing now was dangerous, because the fast was now past, Paul comforted them,
- Douay-Rheims Bible

And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,
- English Revised Version

When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them,
- World English Bible

Wesley's Notes for Acts 27:9

27:9 The fast, or day of atonement, was kept on the tenth of Tisri, that is, the 25th of September. This was to them an ill time of sailing; not only because winter was approaching, but also because of the sudden storms, which are still common in the Mediterranean at that time of the year. Paul exhorted them - Not to leave Crete. Even in external things, faith exerts itself with the greatest presence of mind, and readiness of advice.