Acts 19:27

So that not only this our craft is in danger to be set at nought: but also that the Temple of the great goddesse Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia, and the world worshippeth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Not only is there danger that this trade of ours fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis be regarded as worthless and that she whom all of Asia and the world worship will even be dethroned from her magnificence."
- New American Standard Version (1995)

and not only is there danger that this our trade come into disrepute; but also that the temple of the great goddess Diana be made of no account, and that she should even be deposed from her magnificence whom all Asia and the world worshippeth.
- American Standard Version (1901)

And there is danger, not only that our trade may be damaged in the opinion of men, but that the holy place of the great goddess Diana may be no longer honoured, and that she to whom all Asia and the world give worship, will be put down from her high position.
- Basic English Bible

There is danger not only that our business will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and her majesty deposed-she who is worshiped by all the province of Asia and the whole world."
- Berean Standard Bible Bible

Now not only there is danger for us that our business come into discredit, but also that the temple of the great goddess Artemis be counted for nothing, and that her greatness should be destroyed whom the whole of Asia and the world reveres.
- Darby Bible

So that not only this our craft is in danger to be set at nought, but also the temple of great Diana shall be reputed for nothing; yea, and her majesty shall begin to be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
- Douay-Rheims Bible

and not only is there danger that this our trade come into disrepute; but also that the temple of the great goddess Diana be made of no account, and that she should even be deposed from her magnificence, whom all Asia and the world worshippeth.
- English Revised Version

Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing, and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships."
- World English Bible

Wesley's Notes for Acts 19:27

19:27 There is danger, not only that this our craft [trade] should come into disgrace, but also that the temple of the great goddess Diana should be despised - No wonder a discourse should make so deep an impression, which was edged both by interest and superstition. The great goddess was one of the standing titles of Diana. Her majesty destroyed - Miserable majesty, which was capable of being thus destroyed! Whom all Asia and the world - That is, the Roman empire, worshippeth - Although under a great variety of titles and characters. But the multitude of those that err does not turn error into truth.