Acts
King James Version (KJV)


“And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.”
King James Version (KJV)
11:20 Some of them were men of Cyprus and Cyrene - Who were more accustomed to converse with the Gentiles. Who coming into Antioch - Then the capital of Syria, and, next to Rome and Alexandria, the most considerable city of the empire. Spake to the Greeks - As the Greeks were the most celebrated of the Gentile nations near Judea, the Jews called all the Gentiles by that name. Here we have the first account of the preaching the Gospel to the idolatrous Gentiles. All those to whom it had been preached before, did at least worship one God, the God of Israel.
Ac 11:20,21 Cyrene. A great Grecian city of North Africa, with a large Jewish population. These preachers were Jews from Cyprus and Cyrene who had been converted at Jerusalem. Spoke to the Grecians. "Greeks" in the Revised Version. The preachers were "Grecians", i.e., Hellenistic Jews (foreign Jews), but those to whom they spoke were Greeks, Gentiles, not of Jewish blood at all, I suppose "devout Greeks" who had turned from idols to seek the purer worship of Jehovah (see PNT "Ac 10:2). These preachers, without knowledge of the call of the Gentiles, led by the spirit of Christ, preached the gospel to these Gentile seekers for light, with the result that "a great multitude believed and turned to the Lord".
And some of them were men of Cyprus, and Cyrene, which when they were come to Antioch, spake vnto the Grecians, preaching the Lord Iesus.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who came to Antioch and {began} speaking to the Greeks also, preaching the Lord Jesus.
- New American Standard Version (1995)
But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they were come to Antioch, spake unto the Greeks also, preaching the Lord Jesus.
- American Standard Version (1901)
But some of them, men of Cyprus and Cyrene, when they came to Antioch, gave the good news about the Lord Jesus to the Greeks.
- Basic English Bible
But some of them, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began speaking to the Greeks as well, proclaiming the good news about the Lord Jesus.
- Berean Standard Bible Bible
But there were certain of them, Cyprians and Cyrenians, who entering into Antioch spoke to the Greeks also, announcing the glad tidings of the Lord Jesus.
- Darby Bible
But some of them were men of Cyprus and Cyrene, who, when they were entered into Antioch, spoke also to the Greeks, preaching the Lord Jesus.
- Douay-Rheims Bible
But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they were come to Antioch, spake unto the Greeks also, preaching the Lord Jesus.
- English Revised Version
But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus.
- World English Bible