Now the rest of the actes of Iosiah, and all that hee did, are they not written in the booke of the chronicles of the kings of Iudah?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Now the rest of the acts of Josiah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
- New American Standard Version (1995)

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- American Standard Version (1901)

Now the rest of the acts of Josiah, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
- Basic English Bible

And the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- Darby Bible

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- Webster's Bible

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- World English Bible

And the rest of the matters of Josiah, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
- Youngs Literal Bible

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Kings 23:28

23:26 Notwithstanding - Because though the king was most hearty in his repentance and acceptable to God, and therefore the judgment was delayed for his time; yet the people were in general corrupt, and secretly averse from Josiah's pious reformation, as appears from the complaints of the prophets, especially Jeremiah and Zephaniah, against them: and by the following history, wherein we see, that as soon as ever Josiah was gone, his children, and the princes, and the people, suddenly and greedily returned to their former abominations. Because - The sins of Manasseh, and for the men of his generation; who concurred with him in his idolatrous and cruel practices, are justly punished in this generation: because of God's sovereign right of punishing sinners when he sees fit: because of that publick declaration of God, that he would visit the iniquity of the fathers upon the children: and principally, because these men had never sincerely repented of their own, nor of their fathers sins.

23:27 I said - Upon the conditions in sundry places expressed, which they broke, and therefore God justly made them to know his breach of promise.

23:29 The king, &c. - The king of Babylon, who having formerly rebelled against the Assyrian had now conquered him; as appears by the course of the sacred, and the concurrence of the prophane history; and therefore is here and elsewhere called the Assyrian, and the king of Assyria, because now he was the head of that empire. Euphrates - Against Carchemish by Euphrates, as it is expressed, #2Chron 35:20|, which the Assyrian had taken from Pharaoh's confederates, who therefore sends forces against the Assyrian, that he might both help them, and secure himself. Josiah went - Either to defend his own country from Pharaoh's incursions; or to assist the king of Babylon, with whom he seems to have been in league. Slew - Gave him his death wound there; though he died not 'till he came to Jerusalem. Seen him - When he fought with him, or in the first onset. It does not appear, that Josiah had any clear call to engage in this war; possibly he received his death wound, as a punishment of his rashness.

23:30 Dead - Mortally wounded. Jehoahaz - Who was younger than Jehoiakim, yet preferred by the people before the elder brother; either because Jehoiakim refused the kingdom for fear of Pharaoh, whom he knew he should hereby provoke. Or because Jehoahaz was the more stout and warlike prince; whence he is called a lion, #Ezek 19:3|.