When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve. - King James Version
when I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces you picked up? They *said to Him, "Twelve."" - New American Standard Version (1995)
When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve. - American Standard Version (1901)
When I made a division of the five cakes of bread among the five thousand, what number of baskets full of broken bits did you take up? They said to him, Twelve. - Basic English Bible
When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve. - Darby Bible
When I divided the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve. - Webster's Bible
When I broke up the five loaves for the 5,000 men, how many baskets did you carry away full of broken portions?" "Twelve," they said. - Weymouth Bible
When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve." - World English Bible
whanne Y brak fyue looues among fyue thousynde, and hou many cofynes ful of brokun meete `ye tokun vp? Thei seien to hym, Twelue. - Wycliffe Bible
When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' they say to him, `Twelve.' - Youngs Literal Bible
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
- King James Version
when I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces you picked up? They *said to Him, "Twelve.""
- New American Standard Version (1995)
When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve.
- American Standard Version (1901)
When I made a division of the five cakes of bread among the five thousand, what number of baskets full of broken bits did you take up? They said to him, Twelve.
- Basic English Bible
When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.
- Darby Bible
When I divided the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.
- Webster's Bible
When I broke up the five loaves for the 5,000 men, how many baskets did you carry away full of broken portions?" "Twelve," they said.
- Weymouth Bible
When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve."
- World English Bible
whanne Y brak fyue looues among fyue thousynde, and hou many cofynes ful of brokun meete `ye tokun vp? Thei seien to hym, Twelue.
- Wycliffe Bible
When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' they say to him, `Twelve.'
- Youngs Literal Bible