John 14:5

“Thomas saith vnto him, Lord, we know not whither thou goest: and how can we know the way?”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
- King James Version

Thomas *said to Him, "Lord, we do not know where You are going, how do we know the way?"
- New American Standard Version (1995)

Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
- American Standard Version (1901)

Thomas said, Lord, we have no knowledge of where you are going; how may we have knowledge of the way?
- Basic English Bible

Thomas says to him, Lord, we know not where thou goest, and how can we know the way?
- Darby Bible

Thomas saith to him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
- Webster's Bible

Master, said Thomas, "we do not know where you are going. In what sense do we know the way?"
- Weymouth Bible

Thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?"
- World English Bible

Thomas seith to hym, Lord, we witen not whidur thou goist, and hou moun we wite the weie?
- Wycliffe Bible

Thomas saith to him, `Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 14:5


14:5 Thomas saith - Taking him in a gross sense.


Discussion for John 14

What Do You Think of John 14?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links