Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
- King James Version

Jesus *said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me.
- New American Standard Version (1995)

Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.
- American Standard Version (1901)

Jesus said to him, I am the true and living way: no one comes to the Father but by me.
- Basic English Bible

Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father unless by me.
- Darby Bible

Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh to the Father, but by me.
- Webster's Bible

I am the Way, replied Jesus, "and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me.
- Weymouth Bible

Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
- World English Bible

Jhesus seith to hym, Y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me.
- Wycliffe Bible

Jesus saith to him, `I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 14:6

14:6 To the question concerning the way, he answers, I am the way. To the question concerning knowledge, he answers, I am the truth. To the question whither, I am the life. The first is treated of in this verse; the second, #Joh 14:7 |- 17; the third, 14:18, &c.

People's Bible Notes for John 14:6

Joh 14:6 I am the way, and the truth, and the life. This is said in reply to Thomas. Without him there would be no Way revealed; no divine and saving truth, no immortal life. No man cometh unto the Father, but by me. Not only can no one enter the Father's house without him, but no man can come to the Father on earth so as to enjoy his favor. "There is no other name given under heaven among men whereby we must be saved" (Ac 4:12).