For when wee were yet without strength, in due time, Christ died for the vngodly.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
- New American Standard Version (1995)

For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.
- American Standard Version (1901)

For when we were still without strength, at the right time Christ gave his life for evil-doers.
- Basic English Bible

for we being still without strength, in [the] due time Christ has died for [the] ungodly.
- Darby Bible

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
- Webster's Bible

For already, while we were still helpless, Christ at the right moment died for the ungodly.
- Weymouth Bible

For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
- World English Bible

And while that we weren sijk aftir the tyme, what diede Crist for wickid men?
- Wycliffe Bible

For in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Romans 5:6

5:6 How can we now doubt of God's love? For when we were without strength - Either to think, will, or do anything good. In due time - Neither too soon nor too late; but in that very point of time which the wisdom of God knew to be more proper than any other. Christ died for the ungodly - Not only to set them a pattern, or to procure them power to follow it. It does not appear that this expression, of dying for any one, has any other signification than that of rescuing the life of another by laying down our own.

People's Bible Notes for Romans 5:6

Ro 5:6 For when we were yet without strength. Were powerless to save ourselves. In due time. In God's own chosen time. Christ died for the ungodly. For sinners (1Ti 1:15). He came to save, not the righteous, but to "save his people from their sins" (Mt 1:21).