Or, Who shall descend into the deepe? That is to bring vp Christ againe from the dead.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

or 'WHO WILL DESCEND INTO THE ABYSS?' (that is, to bring Christ up from the dead)."
- New American Standard Version (1995)

or, Who shall descend into the abyss? (That is, to bring Christ up from the dead.)
- American Standard Version (1901)

Or, Who will go down into the deep? (that is, to make Christ come again from the dead:)
- Basic English Bible

or, Who shall descend into the abyss? that is, to bring up Christ from among [the] dead.
- Darby Bible

Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring Christ again from the dead.)
- Webster's Bible

nor `Who shall go down into the abyss?' --that is, to bring Christ up again from the grave.
- Weymouth Bible

or, 'Who will descend into the abyss?' (that is, to bring Christ up from the dead.)"
- World English Bible

or who schal go doun in to helle? that is, to ayenclepe Crist fro deth.
- Wycliffe Bible

or, `Who shall go down to the abyss,' that is, Christ out of the dead to bring up.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Romans 10:7

10:5 For Moses describeth the only righteousness which is attainable by the law, when he saith, The man who doeth these things shall live by them - that is, he that perfectly keeps all these precepts in every point, he alone may claim life and salvation by them. But this way of justification is impossible to any who have ever transgressed any one law in any point. #Lev 18:5|

10:6 But the righteousness which is by faith - The method of becoming righteous by believing. Speaketh a very different language, and may be considered as expressing itself thus: (to accommodate to our present subject the words which Moses spake, touching the plainness of his law:) Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven, as if it were to bring Christ down: or, Who shall descend into the grave, as if it were to bring him again from the dead - Do not imagine that these things are to be done now, in order to procure thy pardon and salvation. #Deut 30:14|.

10:8 But what saith he - Moses. Even these words, so remarkably applicable to the subject before us. All is done ready to thy hand. The word is nigh thee - Within thy reach; easy to be understood, remembered, practised. This is eminently true of the word of faith - The gospel. Which we preach - The sum of which is, If thy heart believe in Christ, and thy life confess him, thou shalt be saved.

10:9 If thou confess with thy mouth - Even in time of persecution, when such a confession may send thee to the lions.

People's Bible Notes for Romans 10:7

Ro 10:7 Or, Who shall descend into the deep? Another stumbling block with the Jews was the death and burial of Christ. When Jesus died on the cross, they held it to be proof that he was not the Christ. Bring up Christ again from the dead. They still were wont to demand that they should see the Risen Christ with their own eyes, or that he be produced from the realms of the dead. To have met the demands of the Jews would have been sight rather than faith.