Revelation 22:9

Then saith he vnto me, See thou doe it not: for I am thy fellow seruant, and of thy brethren the Prophets, and of them which keepe the sayings of this booke: worship God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But he *said to me, "Do not do that. I am a fellow servant of yours and of your brethren the prophets and of those who heed the words of this book. Worship God."
- New American Standard Version (1995)

And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren the prophets, and with them that keep the words of this book: worship God.
- American Standard Version (1901)

And he said to me, See you do it not; I am a brother-servant with you and with your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book: give worship to God.
- Basic English Bible

But he said to me, "Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God!"
- Berean Standard Bible Bible

And he says to me, See [thou do it] not. I am thy fellow-bondman, and [the fellow-bondman] of thy brethren the prophets, and of those who keep the words of this book. Do homage to God.
- Darby Bible

And he said to me: See thou do it not: for I am thy fellow servant, and of thy brethren the prophets, and of them that keep the words of the prophecy of this book. Adore God.
- Douay-Rheims Bible

And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren the prophets, and with them which keep the words of this book: worship God.
- English Revised Version

He said to me, "See you don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers, the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God."
- World English Bible

Wesley's Notes for Revelation 22:9

22:9 See thou do it not - The expression in the original is short and elliptical, as is usual in showing vehement aversion.