Psalms
King James Version (KJV)
Psalms 69:2
“I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.”
King James Version (KJV)
Psalms 69:2 Context
1(To the chief Musician upon Shoshannim, A Psalm of David.) Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. 2I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. 3I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God. 4They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away. 5O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
Share This Verse:
Other Translations
I sinke in deepe mire, where there is no standing: I am come into deepe waters, where the flouds ouerflow me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.
- New American Standard Version (1995)
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
- American Standard Version (1901)
My feet are deep in the soft earth, where there is no support; I have come into deep waters, the waves are flowing over me.
- Basic English Bible
I sink in deep mire, where there is no standing; I am come into the depths of waters, and the flood overfloweth me.
- Darby Bible
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
- Webster's Bible
I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
- World English Bible
I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me.
- Youngs Literal Bible
(69:3) I am sunk in deep mire, where there is no standing; I am come into deep waters, and the flood overwhelmeth me.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.
- New American Standard Version (1995)
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
- American Standard Version (1901)
My feet are deep in the soft earth, where there is no support; I have come into deep waters, the waves are flowing over me.
- Basic English Bible
I sink in deep mire, where there is no standing; I am come into the depths of waters, and the flood overfloweth me.
- Darby Bible
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
- Webster's Bible
I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
- World English Bible
I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me.
- Youngs Literal Bible
(69:3) I am sunk in deep mire, where there is no standing; I am come into deep waters, and the flood overwhelmeth me.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Psalms 69:2
69:1 Waters - Tribulations.
69:4 I restored - For peace sake.