Psalms
King James Version (KJV)
Psalms 69:14
“Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.”
King James Version (KJV)
Psalms 69:14 Context
11I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. 12They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards. 13But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. 14Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. 15Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. 16Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. 17And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
Share This Verse:
Other Translations
Deliuer me out of the mire, and let me not sinke: let me bee deliuered from them that hate me, and out of thedeepe waters.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters.
- New American Standard Version (1995)
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
- American Standard Version (1901)
Take me from the grip of the sticky earth, so that I may not go down into it; let me be lifted up from the deep waters.
- Basic English Bible
Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters.
- Darby Bible
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
- Webster's Bible
Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
- World English Bible
Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.
- Youngs Literal Bible
(69:15) Deliver me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters.
- New American Standard Version (1995)
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
- American Standard Version (1901)
Take me from the grip of the sticky earth, so that I may not go down into it; let me be lifted up from the deep waters.
- Basic English Bible
Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters.
- Darby Bible
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
- Webster's Bible
Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
- World English Bible
Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.
- Youngs Literal Bible
(69:15) Deliver me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Psalms 69:14
69:12 That sit - Vain and idle persons, that spend their time in the gates and markets.
69:13 In the truth - Or, According to thy saving truth, or faithfulness; grant me that salvation, which thou hast graciously promised.