If there bee therefore any consolation in Christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the Spirit, if any bowels, & mercies;
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,
- New American Standard Version (1995)

If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,
- American Standard Version (1901)

If then there is any comfort in Christ, any help given by love, any uniting of hearts in the Spirit, any loving mercies and pity,
- Basic English Bible

If then [there be] any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of [the] Spirit, if any bowels and compassions,
- Darby Bible

If there is therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
- Webster's Bible

If then I can appeal to you as the followers of Christ, if there is any persuasive power in love and any common sharing of the Spirit, or if you have any tender-heartedness and compassion, make my joy complete by being of one mind,
- Weymouth Bible

If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
- World English Bible

Therfor if ony coumfort is in Crist, if ony solace of charite, if ony felouschipe of spirit, if ony inwardnesse of merci doyng,
- Wycliffe Bible

If, then, any exhortation [is] in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of spirit, if any bowels and mercies,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Philippians 2:1

2:1 If there be therefore any consolation - In the grace of Christ. If any comfort - In the love of God. If any fellowship of the Holy Ghost; if any bowels of mercies - Resulting therefrom; any tender affection towards each other.

People's Bible Notes for Philippians 2:1

Php 2:1 Exhortation to a Holy Life SUMMARY OF PHILIPPIANS 2: Like-mindedness Commended. Lowliness Enjoined. The Lowliness and the Exaltation of Christ. Working Out Their Own Salvation. Becoming Lights in the World. The Relations of Paul and Timothy. Epaphroditus and His Sickness. If [there be] therefore any consolation, etc. The apostle does not doubt that there is consolation, comfort, spiritual fellowship, etc., in Christ, but bases an exhortation on what the Philippians knew to be the case. Bowels and mercies. "Tender mercies and compassion", as in the Revised Version.