So that my bonds in Christ, are manifest in all the palace, and in all other places.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

so that my imprisonment in {the cause of} Christ has become well known throughout the whole praetorian guard and to everyone else,
- New American Standard Version (1995)

so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;
- American Standard Version (1901)

So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ;
- Basic English Bible

so that my bonds have become manifest [as being] in Christ in all the praetorium and to all others;
- Darby Bible

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
- Webster's Bible

And thus it has become notorious among all the Imperial Guards, and everywhere, that it is for the sake of Christ that I am a prisoner;
- Weymouth Bible

so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ;
- World English Bible

so that my boondis weren maad knowun in Crist, in ech moot halle, and in alle other placis;
- Wycliffe Bible

so that my bonds have become manifest in Christ in the whole praetorium, and to the other places -- all,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Philippians 1:13

1:13 My bonds in Christ - Endured for his sake. Have been made manifest - Much taken notice of. In the whole palace - Of the Roman emperor.

People's Bible Notes for Philippians 1:13

Php 1:13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace. "Throughout the whole Praetorian guard" in the Revised Version. The praetorian camp was the great military camp of a body of soldiers stationed permanently at Rome, called the praetorian guards. Paul, as a military prisoner, was under charge of its commander, the praefect. The necessity of reporting regularly would make him well known, and would give him many opportunities to preach Christ there and elsewhere. Compare Ac 28:16.