Matthew
King James Version (KJV)


“And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.”
King James Version (KJV)
27:32 Him they compelled to bear his cross - He bore it himself, till he sunk under it, #John 19:17|.
Mt 27:32 As they came out. Of the city. Jesus was crucified "without the gate" (Heb 13:12). A company of soldiers, led by a centurion, had charge. A man of Cyrene. Simon by name, the father of two well-known Christians (Mr 15:21). Cyrene was in North Africa, and was the house of many Jews. To bear his cross. At first Jesus bore his own cross, but exhausted by scourging, sank under the weight (Joh 19:17). Luke seems to show that Simon only bore the "after" part of the cross, the lighter end, which had been dragging on the ground (Lu 23:26).
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to beare his Crosse.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
As they were coming out, they found a man of Cyrene named Simon, whom they pressed into service to bear His cross.
- New American Standard Version (1995)
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go `with them', that he might bear his cross.
- American Standard Version (1901)
And while they were coming out, they saw a man of Cyrene, Simon by name, and they made him go with them, so that he might take up his cross.
- Basic English Bible
Along the way they found a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross of Jesus.
- Berean Standard Bible Bible
And as they went forth they found a man of Cyrene, Simon by name; him they compelled to go [with them] that he might bear his cross.
- Darby Bible
And going out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they forced to take up his cross.
- Douay-Rheims Bible
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go with them, that he might bear his cross.
- English Revised Version
As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.
- World English Bible