Matthew
King James Version (KJV)
Matthew 26:35
“Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.”
King James Version (KJV)
Matthew 26:35 Context
32But after I am risen again, I will go before you into Galilee. 33Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. 34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. 35Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. 36Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. 37And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. 38Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
Share This Verse:
Other Translations
Peter said vnto him, Though I should die with thee, yet will I not denie thee. Likewise also said all the Disciples.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Peter *said to Him, "Even if I have to die with You, I will not deny You. All the disciples said the same thing too."
- New American Standard Version (1995)
Peter saith unto him, Even if I must die with thee, `yet' will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
- American Standard Version (1901)
Peter says to him, Even if I am put to death with you, I will not be false to you. So said all the disciples.
- Basic English Bible
Peter says to him, If I should needs die with thee, I will in no wise deny thee. Likewise said all the disciples also.
- Darby Bible
Peter said to him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
- Webster's Bible
Even if I must die with you, declared Peter, "I will never disown you." In like manner protested all the disciples.
- Weymouth Bible
Peter said to him, "Even if I must die with you, I will not deny you." All of the disciples also said likewise.
- World English Bible
Peter seide to him, Yhe, thouy it bihoue that Y die with thee, Y schal not denye thee. Also alle the disciplis seiden.
- Wycliffe Bible
Peter saith to him, `Even if it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee;' in like manner also said all the disciples.
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Peter *said to Him, "Even if I have to die with You, I will not deny You. All the disciples said the same thing too."
- New American Standard Version (1995)
Peter saith unto him, Even if I must die with thee, `yet' will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
- American Standard Version (1901)
Peter says to him, Even if I am put to death with you, I will not be false to you. So said all the disciples.
- Basic English Bible
Peter says to him, If I should needs die with thee, I will in no wise deny thee. Likewise said all the disciples also.
- Darby Bible
Peter said to him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
- Webster's Bible
Even if I must die with you, declared Peter, "I will never disown you." In like manner protested all the disciples.
- Weymouth Bible
Peter said to him, "Even if I must die with you, I will not deny you." All of the disciples also said likewise.
- World English Bible
Peter seide to him, Yhe, thouy it bihoue that Y die with thee, Y schal not denye thee. Also alle the disciplis seiden.
- Wycliffe Bible
Peter saith to him, `Even if it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee;' in like manner also said all the disciples.
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Matthew 26:35
26:35 In like manner also said all the disciples - But such was the tenderness of our Lord, that he would not aggravate their sin by making any reply.