¶ Immediately after the tribulation of those dayes, shall the Sunne be darkned, and the Moone shall not giue her light, and the starres shall fall from heauen, and the powers of the heauens shall be shaken.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"But immediately after the tribulation of those days THE SUN WILL BE DARKENED, AND THE MOON WILL NOT GIVE ITS LIGHT, AND THE STARS WILL FALL from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.
- New American Standard Version (1995)

But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
- American Standard Version (1901)

But straight away, after the trouble of those days, the sun will be made dark and the moon will not give her light and the stars will come down from heaven and the powers of heaven will be moved:
- Basic English Bible

But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken.
- Darby Bible

Immediately after the tribulation of those days, shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
- Webster's Bible

But immediately after those times of distress the sun will be darkened, the moon will not shed her light, the stars will fall from the firmament, and the forces which control the heavens will be disordered and disturbed.
- Weymouth Bible

But immediately after the oppression of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken;
- World English Bible

And anoon after the tribulacioun of tho daies, the sunne schal be maad derk, and the moone schal not yyue hir liyt, and the sterris schulen falle fro heuene, and the vertues of heuenes schulen be moued.
- Wycliffe Bible

`And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from the heaven, and the powers of the heavens shall be shaken;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 24:29

24:29 Immediately after the tribulation of those days - Here our Lord begins to speak of his last coming. But he speaks not so much in the language of man as of God, with whom a thousand years are as one day, one moment. Many of the primitive Christians not observing this, thought he would come immediately, in the common sense of the word: a mistake which St. Paul labours to remove, in his Second Epistle to the Thessalonians. The powers of the heavens - Probably the influences of the heavenly bodies. #Mark 13:24|; Luke 21:25.

People's Bible Notes for Matthew 24:29

Mt 24:29 Immediately after the tribulation of those days. The first question, "When shall these things be"? (Mt 24:3) has now been answered. Here begins the answer to the second, concerning the coming of the Lord. For other passages on the second coming, see 1Th 2:19 3:13 4:15 5:23 2Th 2:1,8,9 1Co 15:23 Jas 5:7 2Pe 1:16 3:12 1Jo 2:28. "Immediately" after the destruction of Jerusalem (the tribulation) the series of events begins that leads to the coming of Christ. Shall the sun be darkened. I take what follows to be symbolical, as is usual for prophecy, rather than literal. Christ is "the Sun of Righteousness" (Mal 4:2). After the destruction of Jerusalem, the causes began to work that led to the great apostasy of the church and produced "the Dark Ages" of the church. The moon shall not give her light. The moon shines by reflected light of the sun and if it is darkened so will be the moon. So, too, the church shines by the light of Christ. When Christ's light was darkened by taking the Bible from the people the church give forth little light during the long night of the Middle Ages. The stars shall fall. Stars represent great teachers of the church, apostles and evangelists. See Re 1:20. When the apostles were dethroned by the Romish apostasy, "the stars fell from heaven", figuratively. Other stars, great church lights who apostatized, fell from heaven in another sense.