Matthew
King James Version (KJV)
Matthew 17:23
“And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.”
King James Version (KJV)
Matthew 17:23 Context
20And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you. 21Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting. 22And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men: 23And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry. 24And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? 25He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers? 26Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
Share This Verse:
Other Translations
And they shall kill him, and the third day he shall be raised againe: And they were exceeding sorie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and they will kill Him, and He will be raised on the third day. And they were deeply grieved."
- New American Standard Version (1995)
and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.
- American Standard Version (1901)
And they will put him to death, and the third day he will come again from the dead. And they were very sad.
- Basic English Bible
and they shall kill him; and the third day he shall be raised up. And they were greatly grieved.
- Darby Bible
And they will kill him, and the third day he will be raised again: And they were exceedingly grieved.
- Webster's Bible
they will put Him to death, but on the third day He will be raised to life again." And they were exceedingly distressed.
- Weymouth Bible
and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.
- World English Bible
And thei weren ful sori. And whanne thei camen to Cafarnaum, thei that token tribute, camen to Petre, and seiden to hym, Youre maister payeth not tribute?
- Wycliffe Bible
and they shall kill him, and the third day he shall rise,' and they were exceeding sorry.
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and they will kill Him, and He will be raised on the third day. And they were deeply grieved."
- New American Standard Version (1995)
and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.
- American Standard Version (1901)
And they will put him to death, and the third day he will come again from the dead. And they were very sad.
- Basic English Bible
and they shall kill him; and the third day he shall be raised up. And they were greatly grieved.
- Darby Bible
And they will kill him, and the third day he will be raised again: And they were exceedingly grieved.
- Webster's Bible
they will put Him to death, but on the third day He will be raised to life again." And they were exceedingly distressed.
- Weymouth Bible
and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.
- World English Bible
And thei weren ful sori. And whanne thei camen to Cafarnaum, thei that token tribute, camen to Petre, and seiden to hym, Youre maister payeth not tribute?
- Wycliffe Bible
and they shall kill him, and the third day he shall rise,' and they were exceeding sorry.
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Matthew 17:23
17:21 This kind of devils - goeth not out but by prayer and fasting - What a testimony is here of the efficacy of fasting, when added to fervent prayer! Some kinds of devils the apostles had cast out before this, without fasting.
17:22 #Mark 9:30|; Luke 9:44.
17:24 When they were come to Capernaum - Where our Lord now dwelt. This was the reason why they stayed till he came thither, to ask him for the tribute. Doth not your Master pay tribute? - This was a tribute or payment of a peculiar kind, being half a shekel, (that is, about fifteen pence,) which every master of a family used to pay yearly to the service of the temple, to buy salt, and little things not otherwise provided for. It seems to have been a voluntary thing, which custom rather than any law had established.
17:25 Jesus prevented him - Just when St. Peter was going to ask him for it. Of their own sons, or of strangers? - That is, such as are not of their own family.
People's Bible Notes for Matthew 17:23
Mt 17:23 They were exceeding sorry. Because he said that he must be put to death. There is only grief now, but no remonstrance.