Matthew
King James Version (KJV)
Matthew 13:40
“As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.”
King James Version (KJV)
Matthew 13:40 Context
37He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man; 38The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one; 39The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels. 40As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. 41The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; 42And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth. 43Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
Share This Verse:
Other Translations
As therefore the tares are gathered and burnt in the fire: so shall it be in the end of this world.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"So just as the tares are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age.
- New American Standard Version (1995)
As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world.
- American Standard Version (1901)
As then the evil plants are got together and burned with fire, so will it be in the end of the world.
- Basic English Bible
As then the darnel is gathered and is burned in the fire, thus it shall be in the completion of the age.
- Darby Bible
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
- Webster's Bible
As then the darnel is collected together and burnt up with fire, so will it be at the Close of the Age.
- Weymouth Bible
As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.
- World English Bible
Therfor as taris ben gaderid togidere, and ben brent in fier, so it shal be in the endyng of the world.
- Wycliffe Bible
`As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age,
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"So just as the tares are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age.
- New American Standard Version (1995)
As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world.
- American Standard Version (1901)
As then the evil plants are got together and burned with fire, so will it be in the end of the world.
- Basic English Bible
As then the darnel is gathered and is burned in the fire, thus it shall be in the completion of the age.
- Darby Bible
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
- Webster's Bible
As then the darnel is collected together and burnt up with fire, so will it be at the Close of the Age.
- Weymouth Bible
As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.
- World English Bible
Therfor as taris ben gaderid togidere, and ben brent in fier, so it shal be in the endyng of the world.
- Wycliffe Bible
`As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age,
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Matthew 13:40
13:38 The good seed are the children of the kingdom - That is, the children of God, the righteous.
13:41 They shall gather all things that offend - Whatever had hindered or grieved the children of God; whatever things or persons had hindered the good seed which Christ had sown from taking root or bearing fruit. The Greek word is, All scandals.