Matthew
King James Version (KJV)
Matthew 1:14
“And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;”
King James Version (KJV)
Matthew 1:14 Context
11And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: 12And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel; 13And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; 14And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud; 15And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob; 16And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. 17So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
Share This Verse:
Other Translations
And Azor begat Sadoc, & Sadoc begat Achim, and Achim begat Eliud.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud.
- New American Standard Version (1995)
and Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
- American Standard Version (1901)
And Azor had Zadok; and Zadok had Achim; and Achim had Eliud;
- Basic English Bible
and Azor begat Sadoc, and Sadoc begat Achim, and Achim begat Eliud,
- Darby Bible
And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
- Webster's Bible
Azor of Zadok; Zadok of Achim; Achim of Eliud;
- Weymouth Bible
Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.
- World English Bible
Asor bigat Sadoc. Sadoc bigat Achym.
- Wycliffe Bible
and Azor begat Sadok, and Sadok begat Achim, and Achim begat Eliud,
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud.
- New American Standard Version (1995)
and Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
- American Standard Version (1901)
And Azor had Zadok; and Zadok had Achim; and Achim had Eliud;
- Basic English Bible
and Azor begat Sadoc, and Sadoc begat Achim, and Achim begat Eliud,
- Darby Bible
And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
- Webster's Bible
Azor of Zadok; Zadok of Achim; Achim of Eliud;
- Weymouth Bible
Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.
- World English Bible
Asor bigat Sadoc. Sadoc bigat Achym.
- Wycliffe Bible
and Azor begat Sadok, and Sadok begat Achim, and Achim begat Eliud,
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Matthew 1:14
1:16 The husband of Mary - Jesus was generally believed to be the son of Joseph. It was needful for all who believed this, to know, that Joseph was sprung from David. Otherwise they would not allow Jesus to be the Christ. Jesus, who is called Christ - The name Jesus respects chiefly the promise of blessing made to Abraham: the name Christ, the promise of the Messiah's kingdom, which was made to David. It may be farther observed, that the word Christ in Greek, and Messiah in Hebrew, signify anointed, and imply the prophetic, priestly, and royal characters, which were to meet in the Messiah. Among the Jews, anointing was the ceremony whereby prophets, priests, and kings were initiated into those offices. And if we look into ourselves, we shall find a want of Christ in all these respects. We are by nature at a distance from God, alienated from him, and incapable of a free access to him. Hence we want a mediator, an intercessor, in a word, a Christ, in his priestly office. This regards our state with respect to God. And with respect to ourselves, we find a total darkness, blindness, ignorance of God, and the things of God. Now here we want Christ in his prophetic office, to enlighten our minds, and teach us the whole will of God. We find also within us a strange misrule of appetites and passions. For these we want Christ in his royal character, to reign in our hearts, and subdue all things to himself.