Mark
King James Version (KJV)


“But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.”
King James Version (KJV)
7:26 The woman was a Greek (that is, a Gentile, not a Jew) a Syrophenician or Canaanite. Canaan was also called Syrophenicia, as lying between Syria, properly so called, and Phenicia.
But Iesus said vnto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the childrens bread, and to cast it vnto the dogges.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And He was saying to her, "Let the children be satisfied first, for it is not good to take the children's bread and throw it to the dogs."
- New American Standard Version (1995)
And he said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread and cast it to the dogs.
- American Standard Version (1901)
And he said to her, Let the children first have their food: for it is not right to take the children's bread and give it to the dogs.
- Basic English Bible
"First let the children have their fill," He said. "For it is not right to take the children's bread and toss it to the dogs."
- Berean Standard Bible Bible
But [Jesus] said to her, Suffer the children to be first filled; for it is not right to take the children's bread and cast it to the dogs.
- Darby Bible
Who said to her: Suffer first the children to be filled: for it is not good to take the bread of the children, and cast it to the dogs.
- Douay-Rheims Bible
And he said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread and cast it to the dogs.
- English Revised Version
But Jesus said to her, "Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."
- World English Bible