Mark 5:19

Howbeit Iesus suffered him not, but saith vnto him, Goe home to thy friends, and tel them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And He did not let him, but He *said to him, "Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and {how} He had mercy on you."
- New American Standard Version (1995)

And he suffered him not, but saith unto him, Go to thy house unto thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and `how' he had mercy on thee.
- American Standard Version (1901)

And he would not let him, but said to him, Go to your house, to your friends, and give them news of the great things the Lord has done for you, and how he had mercy on you.
- Basic English Bible

But Jesus would not allow him. "Go home to your own people," He said, "and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you."
- Berean Standard Bible Bible

And he suffered him not, but says to him, Go to thine home to thine own people, and tell them how great things the Lord has done for thee, and has had mercy on thee.
- Darby Bible

And he admitted him not, but saith to him: Go into thy house to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had mercy on thee.
- Douay-Rheims Bible

And he suffered him not, but saith unto him, Go to thy house unto thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and how he had mercy on thee.
- English Revised Version

He didn't allow him, but said to him, "Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and how he had mercy on you."
- World English Bible

Wesley's Notes for Mark 5:19

5:19 Tell them how great things the Lord hath done for thee - This was peculiarly needful there, where Christ did not go in person.