Mark
King James Version (KJV)


“And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.”
King James Version (KJV)
3:5 Looking round upon them with anger, being grieved - Angry at the sin, grieved at the sinner; the true standard of Christian anger. But who can separate anger at sin from anger at the sinner? None but a true believer in Christ.
Mr 3:5 Looked round about on them with anger. Indignation. Hardness of their hearts. Shown by their fault finding, evil thoughts, and silence by his questions.
And when he had looked round about on them with anger, being grieued for the hardnesse of their hearts, He saith vnto the man, Stretch foorth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
After looking around at them with anger, grieved at their hardness of heart, He *said to the man, "Stretch out your hand. And he stretched it out, and his hand was restored."
- New American Standard Version (1995)
And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored.
- American Standard Version (1901)
And looking round on them he was angry, being sad because of their hard hearts; and he said to the man, Put out your hand. And he put it out, and his hand was made well.
- Basic English Bible
Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, "Stretch out your hand." So he stretched it out, and it was restored.
- Berean Standard Bible Bible
And looking round upon them with anger, distressed at the hardening of their heart, he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and his hand was restored.
- Darby Bible
And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.
- Douay-Rheims Bible
And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored.
- English Revised Version
When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.
- World English Bible