Mark 15:1

“And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And straightway in the morning the chiefe Priests helde a consultation with the Elders and Scribes, and the whole Councell, and bound Iesus, and caried him away, and deliuered him to Pilate.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Early in the morning the chief priests with the elders and scribes and the whole Council, immediately held a consultation; and binding Jesus, they led Him away and delivered Him to Pilate.
- New American Standard Version (1995)

And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
- American Standard Version (1901)

And the first thing in the morning the chief priests, with those in authority and the scribes and all the Sanhedrin, had a meeting, and put cords round Jesus, and took him away, and gave him up to Pilate.
- Basic English Bible

And immediately in the morning the chief priests, having taken counsel with the elders and scribes and the whole sanhedrim, bound Jesus and carried [him] away, and delivered [him] up to Pilate.
- Darby Bible

And forthwith in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes, and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
- Webster's Bible

At earliest dawn, after the High Priests had held a consultation with the Elders and Scribes, they and the entire Sanhedrin bound Jesus and took Him away and handed Him over to Pilate.
- Weymouth Bible

Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
- World English Bible

And anoon in the morewtid the hiyeste prestis maden a counsel with the elder men, and the scribis, and with al the counsel, and bounden Jhesu and ledden, and bitoken hym to Pilat.
- Wycliffe Bible

And immediately, in the morning, the chief priests having made a consultation, with the elders, and scribes, and the whole sanhedrim, having bound Jesus, did lead away, and delivered [him] to Pilate;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Mark 15:1


15:1 #Mt 27:1|,2; Lu 22:66; Lu 23:1; John 18:28.


People's Bible Notes for Mark 15:1


Mr 15:1-20 The Crucifixion SUMMARY OF MARK 15: Jesus Sent by Pilate to the Sanhedrin. The Multitude, Moved by the Priests, Clamor for His Death. They Reject Jesus and Demand Barabbas. Jesus Delivered to Be Crucified. Crowned with Thorns, Spit Upon, and Mocked. Crucified at Golgotha Between Thieves. Mocked by the Priests. Jesus Dies. The Veil of the Temple Rent. The Centurion's Confession. Buried in the Tomb of Joseph of Arimathea. The chief priests . . . bound Jesus . . . and delivered [him] to Pilate. See notes on Mt 27:1-2,11-31.. Mark's account differs a little from that of Matthew. Compare Lu 23:1-35 Joh 18:28-40 19:1-16.

Discussion for Mark 15:1

What Do You Think of Mark 15?

Share your own thoughts or commentary here...
Remaining characters: 400

Bible Options

Thank you for reporting