Mark 14:49

I was daily with you in the Temple, teaching, and yee tooke me not; but the Scriptures must be fulfilled.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but {this has taken place} to fulfill the Scriptures."
- New American Standard Version (1995)

I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but `this is done' that the scriptures might be fulfilled.
- American Standard Version (1901)

I was with you every day in the Temple teaching, and you did not take me; but this is done so that the Writings may come true.
- Basic English Bible

Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled."
- Berean Standard Bible Bible

I was daily with you teaching in the temple, and ye did not seize me; but [it is] that the scriptures may be fulfilled.
- Darby Bible

I was daily with you in the temple teaching, and you did not lay hands on me. But that the scriptures may be fulfilled.
- Douay-Rheims Bible

I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.
- English Revised Version

I was daily with you in the temple teaching, and you didn't arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled."
- World English Bible

Wesley's Notes for Mark 14:49

14:47 #Mt 26:51|; Lu 22:49; John 18:10.

14:51 A young man - It does not appear, that he was one of Christ's disciples. Probably hearing an unusual noise, he started up out of his bed, not far from the garden, and ran out with only the sheet about him, to see what was the matter. And the young men laid hold on him - Who was only suspected to be Christ's disciple: but could not touch them who really were so.