Mark
King James Version (KJV)
Mark 14:38
“Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.”
King James Version (KJV)
Mark 14:38 Context
35And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. 36And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. 37And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? 38Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. 39And again he went away, and prayed, and spake the same words. 40And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. 41And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Share This Verse:
Other Translations
Watch ye and pray, lest yee enter into temptation: The spirit truly is ready, but the flesh is weake.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Keep watching and praying that you may not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak."
- New American Standard Version (1995)
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
- American Standard Version (1901)
Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test; the spirit truly is ready, but the flesh is feeble.
- Basic English Bible
Watch and pray, that ye enter not into temptation. The spirit indeed [is] willing, but the flesh weak.
- Darby Bible
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
- Webster's Bible
Be wakeful, all of you, and keep on praying, that you may not come into temptation: the spirit is right willing, but the body is frail."
- Weymouth Bible
Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
- World English Bible
Wake ye, and `preie ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleische is sijk.
- Wycliffe Bible
Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Keep watching and praying that you may not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak."
- New American Standard Version (1995)
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
- American Standard Version (1901)
Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test; the spirit truly is ready, but the flesh is feeble.
- Basic English Bible
Watch and pray, that ye enter not into temptation. The spirit indeed [is] willing, but the flesh weak.
- Darby Bible
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
- Webster's Bible
Be wakeful, all of you, and keep on praying, that you may not come into temptation: the spirit is right willing, but the body is frail."
- Weymouth Bible
Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
- World English Bible
Wake ye, and `preie ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleische is sijk.
- Wycliffe Bible
Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Mark 14:38
14:36 Abba, Father - St. Mark seems to add the word Father, by way of explication.
14:37 Saith to Peter - The zealous, the confident Peter.
