Mark
King James Version (KJV)
Mark 14:35
“And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.”
King James Version (KJV)
Mark 14:35 Context
32And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. 33And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; 34And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch. 35And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. 36And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. 37And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? 38Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Share This Verse:
Other Translations
And he went forward a litle, and fell on the ground, and prayed, that if it were possible, the houre might passe from him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And He went a little beyond {them,} and fell to the ground and {began} to pray that if it were possible, the hour might pass Him by.
- New American Standard Version (1995)
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
- American Standard Version (1901)
And he went forward a little, and falling down on the earth, made request that, if possible, the hour might go from him.
- Basic English Bible
And, going forward a little, he fell upon the earth; and he prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
- Darby Bible
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, If it were possible, the hour might pass from him.
- Webster's Bible
Going forward a short distance He threw Himself upon His face and prayed repeatedly that, if it was possible, He might be spared that time of agony;
- Weymouth Bible
He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
- World English Bible
And whanne he was gon forth a litil, he felde doun on the erthe, and preiede, that if it myyte be, that the our schulde passe fro hym.
- Wycliffe Bible
And having gone forward a little, he fell upon the earth, and was praying, that, if it be possible the hour may pass from him,
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And He went a little beyond {them,} and fell to the ground and {began} to pray that if it were possible, the hour might pass Him by.
- New American Standard Version (1995)
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
- American Standard Version (1901)
And he went forward a little, and falling down on the earth, made request that, if possible, the hour might go from him.
- Basic English Bible
And, going forward a little, he fell upon the earth; and he prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
- Darby Bible
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, If it were possible, the hour might pass from him.
- Webster's Bible
Going forward a short distance He threw Himself upon His face and prayed repeatedly that, if it was possible, He might be spared that time of agony;
- Weymouth Bible
He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
- World English Bible
And whanne he was gon forth a litil, he felde doun on the erthe, and preiede, that if it myyte be, that the our schulde passe fro hym.
- Wycliffe Bible
And having gone forward a little, he fell upon the earth, and was praying, that, if it be possible the hour may pass from him,
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Mark 14:35
14:33 Sore amazed - The original word imports the most shocking amazement, mingled with grief: and that word in the next verse which we render sorrowful intimates, that he was surrounded with sorrow on every side, breaking in upon him with such violence, as was ready to separate his soul from his body.
14:36 Abba, Father - St. Mark seems to add the word Father, by way of explication.
14:37 Saith to Peter - The zealous, the confident Peter.