Mark
King James Version (KJV)
Mark 14:25
“Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.”
King James Version (KJV)
Mark 14:25 Context
22And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body. 23And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it. 24And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. 25Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. 26And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. 27And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. 28But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
Share This Verse:
Other Translations
Uerely I say vnto you, I will drinke no more of the fruit of the Uine, vntill that day that I drinke it new in the kingdome of God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Truly I say to you, I will never again drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."
- New American Standard Version (1995)
Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.
- American Standard Version (1901)
Truly I say to you, I will take no more of the fruit of the vine till the day when I take it new in the kingdom of God.
- Basic English Bible
Verily I say to you, I will no more drink at all of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.
- Darby Bible
Verily I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
- Webster's Bible
I solemnly tell you that never again will I taste the produce of the vine till I shall drink the new wine in the Kingdom of God."
- Weymouth Bible
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God."
- World English Bible
Treuli Y seye to you, for now Y schal not drynke of this fruyt of vyne, in to that dai whane Y schal drynke it newe in the rewme of God.
- Wycliffe Bible
verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.'
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Truly I say to you, I will never again drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."
- New American Standard Version (1995)
Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.
- American Standard Version (1901)
Truly I say to you, I will take no more of the fruit of the vine till the day when I take it new in the kingdom of God.
- Basic English Bible
Verily I say to you, I will no more drink at all of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.
- Darby Bible
Verily I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
- Webster's Bible
I solemnly tell you that never again will I taste the produce of the vine till I shall drink the new wine in the Kingdom of God."
- Weymouth Bible
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God."
- World English Bible
Treuli Y seye to you, for now Y schal not drynke of this fruyt of vyne, in to that dai whane Y schal drynke it newe in the rewme of God.
- Wycliffe Bible
verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.'
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Mark 14:25
14:25 I will drink no more of the fruit of the vine, till I drink it new in the kingdom of God - That is, I shall drink no more before I die: the next wine I drink will not be earthly, but heavenly.