Mark 1:7

And preached, saying, There commeth one mightier then I after me, the latchet of whose shooes I am not worthy to stoupe downe, and vnloose.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And he was preaching, and saying, "After me One is coming who is mightier than I, and I am not fit to stoop down and untie the thong of His sandals.
- New American Standard Version (1995)

And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
- American Standard Version (1901)

And he said to them all, There is one coming after me who is greater than I, whose shoes I am not good enough to undo.
- Basic English Bible

And he began to proclaim: "After me will come One more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.
- Berean Standard Bible Bible

And he preached, saying, There comes he that is mightier than I after me, the thong of whose sandals I am not fit to stoop down and unloose.
- Darby Bible

And he preached, saying: There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and loose.
- Douay-Rheims Bible

And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
- English Revised Version

He preached, saying, "After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.
- World English Bible

Wesley's Notes for Mark 1:7

1:7 The latchet of whose shoes I am not worthy to unloose - That is, to do him the very meanest service.