Mark
King James Version (KJV)
Mark 1:20
“And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.”
King James Version (KJV)
Mark 1:20 Context
17And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men. 18And straightway they forsook their nets, and followed him. 19And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets. 20And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him. 21And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. 22And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. 23And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Share This Verse:
Other Translations
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired seruants, and went after him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him.
- New American Standard Version (1995)
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
- American Standard Version (1901)
And he said, Come after me: and they went away from their father Zebedee, who was in the boat with the servants, and came after him.
- Basic English Bible
and straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went away after him.
- Darby Bible
And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
- Webster's Bible
They therefore left their father Zabdi in the boat with the hired men, and went and followed Him.
- Weymouth Bible
Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
- World English Bible
And anoon he clepide hem; and thei leften Zebedee, her fadir, in the boot with hiryd seruauntis, and thei suweden hym.
- Wycliffe Bible
and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him.
- New American Standard Version (1995)
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
- American Standard Version (1901)
And he said, Come after me: and they went away from their father Zebedee, who was in the boat with the servants, and came after him.
- Basic English Bible
and straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went away after him.
- Darby Bible
And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
- Webster's Bible
They therefore left their father Zabdi in the boat with the hired men, and went and followed Him.
- Weymouth Bible
Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
- World English Bible
And anoon he clepide hem; and thei leften Zebedee, her fadir, in the boot with hiryd seruauntis, and thei suweden hym.
- Wycliffe Bible
and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Mark 1:20
1:18 Straightway leaving their nets, they followed him - From this time they forsook their employ, and constantly attended him. Happy they who follow Christ at the first call!
1:21 #Lu 4:31|.