Luke
King James Version (KJV)
Luke 9:5
“And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.”
King James Version (KJV)
Luke 9:5 Context
2And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. 3And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece. 4And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart. 5And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. 6And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where. 7Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead; 8And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
Share This Verse:
Other Translations
And whosoeuer will not receiue you, when ye goe out of that city, shake off the very dust from your feete, for a testimonie against them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them."
- New American Standard Version (1995)
And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.
- American Standard Version (1901)
And if any people will not take you in, when you go away from that town, put off its dust from your feet for a witness against them.
- Basic English Bible
And as many as may not receive you, going forth from that city, shake off even the dust from your feet for a witness against them.
- Darby Bible
And whoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
- Webster's Bible
Wherever they refuse to receive you, as you leave that town shake off the very dust from your feet as a protest against them."
- Weymouth Bible
As many as don't receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them."
- World English Bible
And who euer resseyuen not you, go ye out of that citee, and schake ye of the poudir of youre feet in to witnessyng on hem.
- Wycliffe Bible
and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake off, for a testimony against them.'
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them."
- New American Standard Version (1995)
And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.
- American Standard Version (1901)
And if any people will not take you in, when you go away from that town, put off its dust from your feet for a witness against them.
- Basic English Bible
And as many as may not receive you, going forth from that city, shake off even the dust from your feet for a witness against them.
- Darby Bible
And whoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
- Webster's Bible
Wherever they refuse to receive you, as you leave that town shake off the very dust from your feet as a protest against them."
- Weymouth Bible
As many as don't receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them."
- World English Bible
And who euer resseyuen not you, go ye out of that citee, and schake ye of the poudir of youre feet in to witnessyng on hem.
- Wycliffe Bible
and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake off, for a testimony against them.'
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Luke 9:5
9:4 There abide and thence depart - That is, stay in that house till ye leave the city.
9:7 It was said by some - And soon after by Herod himself. #Mt 14:1|; Mr 6:14.
People's Bible Notes for Luke 9:5
Lu 9:5 Shake off the very dust from your feet. See PNT "Mt 10:14".