Luke
King James Version (KJV)
Luke 8:54
“And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.”
King James Version (KJV)
Luke 8:54 Context
51And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. 52And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth. 53And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. 54And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. 55And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat. 56And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
Share This Verse:
Other Translations
And hee put them all out, and tooke her by the hand, and called, saying, Mayd, arise.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
He, however, took her by the hand and called, saying, "Child, arise!"
- New American Standard Version (1995)
But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
- American Standard Version (1901)
But he, taking her hand, said to her, My child, get up.
- Basic English Bible
But *he*, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise.
- Darby Bible
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
- Webster's Bible
He, however, took her by the hand and called aloud, "Child, awake!"
- Weymouth Bible
But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "Child, arise!"
- World English Bible
But he helde hir hoond, and criede, and seide, Damysel, rise vp.
- Wycliffe Bible
and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, `Child, arise;'
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
He, however, took her by the hand and called, saying, "Child, arise!"
- New American Standard Version (1995)
But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
- American Standard Version (1901)
But he, taking her hand, said to her, My child, get up.
- Basic English Bible
But *he*, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise.
- Darby Bible
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
- Webster's Bible
He, however, took her by the hand and called aloud, "Child, awake!"
- Weymouth Bible
But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "Child, arise!"
- World English Bible
But he helde hir hoond, and criede, and seide, Damysel, rise vp.
- Wycliffe Bible
and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, `Child, arise;'
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Luke 8:54
8:52 She is not dead but sleepeth - Her soul is not separated finally from the body; and this short separation is rather to be called sleep than death.